°úÇбâ¼ú¼±Çö ¹ßÀÚÃë

Ž¹æ | ÇѸ¶´ç

'¼Ò½Ä' À¥Áø  |  Ž¹æ¿¬±¸È¸  |  °úÇаü¿¬±¸È¸  |  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÌõ()
¼¼Á¾½Ã´ëÀÇ ±â°è°úÇÐ ±â¼úÀÚÀÌ¸ç °úÇбâ¼ú ÇàÁ¤°¡

ÀÌõÀº ´©±¸Àΰ¡?

ÀÌõ

ÀÌõ(1376~1451)Àº °í·Á ¿ì¿Õ 2³â¿¡ °æ»óµµ ¿¹¾È(Áö±ÝÀÇ ¾Èµ¿ µµ»ê¸é)¿¡¼­ Àü¹ýÆǼ­ÀÎ ¾Æ¹öÁö À̼۰ú ¾î¸Ó´Ï °î¼º ¿°¾¾ »çÀÌÀÇ 2³² Áß Àå³²À¸·Î ž´Ù. ±×ÀÇ È£´Â ¹é°î(ÛÛÍÛ)À̶ó Çß°í º»°üÀº ¿¹¾ÈÀ̾¾(çßäÌì°ä«)ÀÌ´Ù. 13¼¼ µÇ´ø ÇØ ¿Ü¼÷ÀÌ ³­À» ÀÏÀ¸ÄÑ Áý¾ÈÀÌ ¾î·Á¿öÁö°í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á×À½À» ´çÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ´ÙÇàÀÌ ¾î¶² »ê»çÀÇ ÁßÀÌ ÀÌõ°ú ±×ÀÇ ¾Æ¿ì¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°Ü ¼û°Ü ÁÖ¾î ¸ñ¼ûÀ» º¸ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÃѸíÇÑ ±×´Â 18¼¼ µÇ´øÇØ¿¡ Á¤7Ç° º­½½¿¡ ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. 28¼¼ µÇ´ø ÇØ ¹«°ú¿¡ ±ÞÁ¦ÇÏ¿´À¸¸ç 45¼¼¿¡´Â ¿ì±º ºÎÀýÁ¦»ç·Î¼­ ´ë¸¶µµ Á¤¹ú¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© °øÀ» ¼¼¿ü´Ù. 63¼¼¿¡´Â Æò¾Èµµ µµÀýÁ¦»ç·Î¼­ ¿©ÁøÁ·À» Á¤¹úÇÏ°í 4±ºÀ» ȸº¹ ÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ 1451³â(¹®Á¾ ¿ø³â) 76¼¼·Î º°¼¼ÇÒ ¶§±îÁö º¯¹æ°ú ¼öµµ¸¦ ¿À°¡¸ç ¿©·¯ ¸é¿¡ ¶Ù¾î³­ ¾÷ÀûÀ» ¼¼¿ü´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌõ ¼±ÇöÀº ¼¼Á¾½Ã´ëÀÇ ±â°è °úÇÐÀÚÀ̸ç ÃâÁßÇÑ °úÇбâ¼ú ÇàÁ¤°¡¶ó ÇÏ°Ú´Ù. (ÂüÁ¶: ±èÈ£(2004), ¼¼Á¾ÀÌ ÃѾÖÇÑ ÃÖ°íÀÇ Å×Å©³ëÅ©¶óÆ® ¹é°î ÀÌõ, ÀÌ ´ÞÀÇ °úÇбâ¼ú Àι° ¼¼¹Ì³ª 2, Çѱ¹°úÇлçÇÐȸ)

ÀÌõ ¼±ÇöÀÇ °úÇбâ¼ú ¾÷Àû

1421³â(¼¼Á¾3³â)¿¡ ÀÌõ ¼±ÇöÀº °øÁ¶ÂüÆÇÀ¸·Î¼­ ´ç½Ã ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ¿´´ø °è¹ÌÀÚ¸¦ °³·®ÇÏ¿© °æÀÚÀÚ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸¿¡ ÇÏ·ç µÎ¼­³Ê Àå Âï¾î³»´ø °ÍÀ» 20¿©ÀåÀ¸·Î ´Ã¸± ¼ö ÀÖ¾ú°í, 10¿©³â ÈÄ¿¡´Â ¹ßÀüµÈ ±â¼úÀ» ÀÀ¿ëÇÏ¿© ´õ ¾Æ¸§´Ù¿ì¸é¼­µµ ÇÏ·ç 40¿©ÀåÀ» Âï¾î³¾ ¼ö Àִ ûµ¿ ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ °©ÀÎÀÚ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±× ÈÄ Ã»µ¿ È°ÀÚ·Î "¼®º¸»óÀý"°ú "¿ùÀÎõ°­Áö°î"À» Âï¾î ³»¾ú´Ù.

1422³â(¼¼Á¾4³â)°æ¿¡´Â Àú¿ïÃß µî µµ·®Çü±â±â¸¦ Ç¥ÁØÈ­ÇÏ°í ¹é¼ºµéÀÌ ±¸ÀÔÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© ±¹°¡ÀÇ Ç¥ÁØÀ» ¼¼¿ì´Âµ¥ ±â¿©ÇÏ¿´°í, 2³â ÈÄ¿¡´Â ¾Ç±âµµ°¨ÀÇ Á¶Á¦°¡ µÇ¾î ¹Ú¿¬°ú ´õºÒ¾î ±Ý, ½½, ´ëÀï µî ¸¹Àº ¾Ç±â¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í À½·üÀ» Á¶Á¤ÇÏ¿´´Ù.

1432³â(¼¼Á¾ 14³â)ºÎÅÍ 1437³â »çÀÌ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø õ¹® °üÃø±â±â¿Í ½Ã°£ ÃøÁ¤±â±â Á¦ÀÛ »ç¾÷¿¡¼­ ÁöÁßÃß¿ø»ç·Î ÀÖ´ø ÀÌõÀº õ¹® ºÐ¾ßÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ°¡ µÇ¾î ÈǸ¢È÷ ¿Ï¼öÇÏ¿´À¸¸ç, Çؽðè, ÀÚ°Ý·ç µîÀÇ Á¦ÀÛ¿¡µµ Á÷Á¢ °ü¿©ÇÏ¿´´Ù. ±× ´ÙÀ½ÇØ¿¡´Â °æº¹±Ã¿¡ õ¹®´ëÀÎ °£ÀǴ븦 °Ç¼³ÇÏ°í ±×°÷¿¡ ´ë°£ÀÇ, ±ÔÇ¥ µîÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿´°í, ¶ÇÇÑ Á¤ÃÊ, Á¤ÀÎÁö, ±èºó µî°ú ÇÔ²² ȥõÀǸ¦ Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ 10¿©³â ÈÄ¿¡´Â È­Æ÷ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ Á¶¸³½Ä ÃÑÅë¿Ï±¸¸¦ °³¹ßÇÏ¿´´Ù. (ÂüÁ¶: ¹Ú¼º·¡ ¿Ü(2003), °úÇбâ¼úÀÎ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÇåÁ¤ ´ë»óÀÚ¿¡ °üÇÑ Àι° ¹× ÀÚ·á Á¶»ç ¿¬±¸, Çѱ¹°úÇй®È­Àç´Ü)

ÀÌõ ¼±ÇöÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ã¾Æ¼­

¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿¿¡ "¿¹¾ÈÀ̾¾ ´ëÁ¾È¸"°¡ Àִµ¥, ÀÌõ ¼±Çö¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ÀڷḦ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. (http://yeanyi.or.kr/)

ÇÑ °Ç¹°¿¡ ÀÖ´Â À¯¼­°¢°ú Ãß¿ø°¢

ÃæûºÏµµ º¸Àº±º ¿Ü¼Ó¸®¸é¿¡´Â À¯¼­°¢°ú Ãß¿ø°¢ÀÌ »çÁø¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú °°ÀÌ ÇϳªÀÇ °Ç¹°¿¡ ÀÖ´Ù. À¯¼­°¢¿¡´Â ÀÌõ ¼±ÇöÀÌ À°ÁøÀ» °³Ã´ÇÏ¿´À» ¶§ ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÌ ³»¸®½Å ±Û(ë±ßö)ÀÌ »õ°ÜÁø ¸ñ°¢ÆÇÀÌ °É·Á ÀÖ°í, Ãß¿ø°¢¿¡´Â Á¤Á¶ ÀÓ±Ý ½Ã´ëÀÇ ÇÐÀÚ Á¶º´ÁýÀÌ À§´ëÇÑ °úÇÐÀڷμ­, ±¹Å並 °³Ã´ÇÑ Àå¼ö·Î¼­ ÀÌõ¿¡ ´ëÇÑ Ã߸ðÀÇ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÑ ±ÛÀÌ »õ°ÜÁø ºñ¼®(ãùÑÀÝø)ÀÌ Àִµ¥, °Ç¸³ ³âµµ´Â ´ë·« 1912³âÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ±× ¿·¿¡´Â 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀÌõ ¼±ÇöÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¶»ó´Ôµé²² Á¦¸¦ ¿Ã¸®´Â ¼þ»çÀç°¡ ÀÖ´Ù. ±× ¿·À¸·Î 30 m Á¤µµ ¶³¾îÁø »ê±â½¾¿¡´Â 1993³â 4¿ùÀÇ ¹®È­Àι°·Î ÀÌõ ¼±ÇöÀÌ ÁöÁ¤µÇ¾úÀ» ¶§ ¼¼¿öÁø ÀÌõ ¼±ÇöÀÇ ¼³´ÜÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù. °æ»óµµ ¾Èµ¿ ¿¹¾È¿¡´Â ±×ÀÇ À¯Çãºñ(ë¶úÇÝø)°¡ °Ç¸³µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌõ ¼±ÇöÀÇ ¹¦´Â °æ±âµµ ¾çÁÖ ±Ùó¶ó°í Çϳª ¸íÈ®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ¸ð¸¥´Ù.

±¹¸³¼­¿ï°úÇаü "°úÇбâ¼úÀÎ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç"¿¡ ÀÌõ ¼±ÇöÀÇ ¿µÁ¤ »çÁø ¹× ¾÷Àû °ü·Ã »çÁø°ú ¸ðÇüÇ°ÀÌ Àü½Ã µÇ¾îÀÖ´Ù. Àμâ¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¾÷ÀûÀº "ûÁÖ°íÀμâ¹Ú¹°°ü"¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °æ±âµµ ¿©ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â "¿µ¸ª"¿¡´Â õ¹®°üÃøÀDZ⠸ðÇüÀÌ Àü½ÃµÇ¾îÀÖ´Ù. (ÂüÁ¶: ³²°æ¿î ¿Ü(2004), "ÀÌõ ¼±ÇöÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ã¾Æ¼­", °úÇй®È­±³À°¿¬±¸¼Ò)

¹®Çå ¼Ó¿¡ ±â·ÏµÈ ÀÌõ ¼±ÇöÀÇ ÇàÀû

¼¼Á¾½Ç·Ï ±Ç16¿¡ Á¤È®ÇÑ Àú¿ïÀÌ Á¦ÀÛµÇ¾î ¹ÝÆ÷¸¦ ¸íÇÏ´Â ±Û, ±Ç61¿¡ ÀÌõ µîÀÌ È¥ÃµÀǸ¦ ¿Ã¸± ¶§ÀÇ »óȲ ±Û, ±Ç65 ¿¡ ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÌ °©ÀÎÁö °³¹ßÀ» ĪÂùÇϽô ±Û, ±Ç78¿¡ ¿ì¸® ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â ´ëÆ÷ÀÇ °³¹ßÀ» ¿äûÇÏ´Â ±ÛÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¹®Á¾½Ç·Ï ±Ç10¿¡´Â ÀÌõÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÏ¿© ÆòÇÏ´Â ±ÛÀÌ ÀÖ´Ù.

°íÀμâ±â¼ú¿¡ °øÇåÇÑ ÀÌõ

°íÀμâ È°ÀÚ ÁÖÁ¶ °úÁ¤

¹Ì±¹ÀÇ ¿ù°£ ¶óÀÌÇÁ(LIFE)Áö°¡ ¼±Á¤ÇÑ Áö³­ 1õ³â°£ÀÇ 1¹é °³ÀÇ »ç°Ç Áß ±Ý¼ÓÈ°ÀÚÀμⰡ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̰ڴ°¡ ? ¼­¾ç¿¡¼­´Â ±¸ÅÙº£¸£Å©°¡ 1447³â¿¡ ÃÖÃÊ·Î ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼º°æÀ» Âï¾î ³»¾ú´ÙÁö¸¸. ¿ì¸®´Â 1377³â¿¡ ûÁÖ¸ñ Èï´ö»ç¿¡¼­ Âï¾î³½ Á÷Áö´Â ±× º¸´Ù 70¿©³âÀü, ÀÌõ ¼±ÇöÀÇ °©ÀÎÀÚ ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ °³¹ßµµ ±¸ÅÙº£¸£Å©º¸´Ù ¾à 10³â ÀÌ»ó ºü¸£´Ù.

Á¶¼± ÅÂÁ¾Àº ÁÖÀÚ¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±Ý¼Ó µ¿È°ÀÚÀÎ °è¹ÌÀÚ¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿© Ã¥À» Âï¾î ³»¾î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àеµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª °è¹ÌÀÚ´Â ÇÏ·ç¿¡ µÎ¾î Àå Âï¾î³»Áö¸¸, ¼¼Á¾½Ã´ë ÀÌõ ¼±ÇöÀÌ °³¹ßÇÑ °æÀÚÀÚ Àμ⠱â¼ú·Î´Â 20¿©Àå, °©ÀÎÀڷδ 40¿©ÀåÀ» Âï¾î³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

»ý°¢Çغ¸±â

- °è¹ÌÀÚº¸´Ù °æÀÚÀÚ°¡, °æÀÚÀÚº¸´Ù´Â °©ÀÎÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô Çؼ­ ´õ ¸¹ÀÌ Âï¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? ?¿ì¸®ÀÇ ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ¿Í ±¸ÅÙº£¸£Å© ±Ý¼ÓÈ°ÀÚÀÇ Àç·á´Â ¹«¾ùÀÌ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡?
- ¸ñÈ°ÀÚº»°ú ±Ý¼ÓÈ°ÀÚº»ÀÇ ±¸º°À» ¾î¶»°Ô ÇÒ±î?
- ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ´Â ¸î°¡Áö ±Ý¼ÓÀ» ¼¯¾î¼­(ÇÕ±Ý) »ç¿ëÇϴµ¥, ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ±Ý¼ÓÀÌ ¼¯¿©ÀÖ´ÂÁö ¾î¶»°Ô ¾Ë¼ö Àִ°¡? ¿¾³¯¿¡ ¾î¶»°Ô ±×·¯ÇÑ ±Ý¼ÓµéÀ» ¼¯¾î¼­ ÁÖÁ¶ÇßÀ»±î?
- ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ Áß¿äÇÑ ±â¼úÀû ¹®Á¦´Â ¸Ô°ú Á¾ÀÌÀÌ´Ù. ¼ö¼º¸ÔÀº ³ª¹«È°ÀÚ¿¡ Àû´çÇÏÁö¸¸ ±Ý¼Ó Ç¥¸é¿¡¼­´Â ¹¶Ä¡±â ¶§¹®¿¡ ÀμⰡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼±Á¶µéÀº ¹«¾ùÀ¸·Î ¾î¶² ¸ÔÀ» ¸¸µé¾î ½èÀ»±î?
- ¼­¾çÀº ¿À·§µ¿¾È µÎ²¨¿î ÆÄÇǷ罺³ª ¾çÇÇÁö¸¦ ½è´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸® ¼±Á¶µéÀº ¾ã°í Áú±â¸ç õ³âÀÌ»ó °¡´Â ÇÑÁö¸¦ ¸¸µé¾î ½è´Ù°í Çϴµ¥, ¹«¾ùÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾úÀ»±î?

±Ý¼ÓÈ°ÀÚ ÁÖÁ¶ °úÁ¤ÀÇ ¼û±¸¸Û°ú ¿¬ÀûÀÇ Å½±¸

±Ý¼ÓÈ°ÀÚ ÁÖÁ¶ °úÁ¤¿¡¼­ ¼í¹°À» ºÎ¾î ³ÖÀ» ÀÔ±¸¿Í ¼í¹°ÀÌ Àß Èê·¯ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼û±¸¸ÛÀ» ¸¸µé¾î ³õ´Â °Íó·³, ´«¿¡´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â °ø±âÀÇ È帧À» °í·ÁÇÑ ¿¹¸¦ ã¾Æº¾½Ã´Ù.

ûȭ¹éÀÚ ¿¬Àû°ú ±¸¸Û¸¸ ³ªÅ¸³½ ±×¸²

±Ý¼Ó È°ÀÚ ÁÖÁ¶°úÁ¤¿¡¼­ ÁÖ¹°Å並 ä¿ö ³Ö´Â ´Ü°è¿¡, "ÆòÆòÇÑ ¸ñÆÇÀ̳ª öÆÇ À§¿¡ °ÅǪÁýÀ» ÀåÄ¡ÇÑ ÈÄ ¹Ð¶øÀ¸·Î ¸¸µç ¾î¹ÌÀÚ °¡Áö¸¦ ³Ö°í ±âÆ÷°¡ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖ¹°Å並 ä¿ö ³Ö´Â´Ù. À̶§ ¼í¹°À» ºÎ¾î ³ÖÀ» ÀÔ±¸¿Í ¼í¹°ÀÌ Àß Èê·¯ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼û±¸¸ÛÀ» ¸¸µé¾î ³õ¾Æ¾ßÇÑ´Ù"´Âµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

¿¬Àû¿¡ ¹°À» ¾î¶»°Ô Çϸé Àß ´ãÀ»±î? ¿¬Àû¿¡´Â ±¸¸ÛÀÌ ¸î °³ Àִ°¡?

¾ßÄí¸£Æ® º´ÀÇ ²®Áú¿¡ ±¸¸ÛÀ» Çϳª ¶Õ°í °Å²Ù·Î µÚÁýÀ¸¸é ½ñ¾ÆÁö´Â°¡? ¿Ö ±×·±°¡? Àß ³ª¿À°Ô ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡?

°©µ¹ °©¼ø

°©µ¹ÀÌ¿Í °©¼øÀÌ´Â ±×¸²Ã³·³ ¼öÁ¶¿¡ ´ã±ä ¹°À» ÆäÆ®º´¿¡ ´ãÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù.

´©°¡ ´õ ½±°Ô ¹°À» ä¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î? ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀÏ±î »ý°¢ÇØ º¸°í ½ÇÁ¦·Î ÇØ º¾½Ã´Ù. ÀÌÁ¦, ´Ù ¸ÔÀº ¾ßÄí¸£Æ® º´¿¡ ¹°À» ´ã¾Æ º¾½Ã´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ¹°ÀÌ Àß Ã¤¿öÁö´Â°¡?

ÆäÆ®º´ ¼Ó¿¡ ³ÖÀº dz¼± ºÒ±â È°µ¿À» Çغ¸°í, ±× ÀÌÀ¯¸¦ °úÇÐÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØ º¾½Ã´Ù.

Áغñ¹°: ÆäÆ®º´(500ml Á¤µµÀÇ Å©±â), ¼Û°÷, dz¼±

Çغ¸¸ç »ý°¢Çϱâ
- ÆäÆ®º´ ¼Ó¿¡ dz¼±À» ³ÖÀº ÈÄ, º´ ÁÖµÕÀÌ¿¡ dz¼± ³¡À» Á¦ÃÄ ³¢¿ì°í ÀÔÀ¸·Î Èû²¯ ºÒ¾î º¾½Ã´Ù. ¾î¶»°Ô µÇ´Â°¡? ¿Ö ±×·±°¡?
- ¼Û°÷À¸·Î ÆäÆ®º´ ¹Ù´Ú¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ°í ´Ù½Ã Çѹø dz¼±À» ÀÔÀ¸·Î Èû²¯ ºÒ¾î º¾½Ã´Ù. ¾î¶»°Ô µÇ´Â°¡? ¿Ö ±×·±°¡?
- dz¼±À» ÀÔÀ¸·Î ºÒ¾î dz¼±À» ºÎÇ®¸° ´ÙÀ½ ¹Ù´ÚÀÇ ±¸¸ÛÀ» ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¸·°í ÀÔÀ» ¶¼¾îº¾½Ã´Ù. dz¼±Àº ¾î¶»°Ô µÇ´Â°¡? ¿Ö ÀÌ·± Çö»óÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀΰ¡?

°úÇй®È­±³À°¿¬±¸¼Ò