"과학문화교육"

2009-02-25 (Vol 6, No 2)

로그인 | 웹진 | 한마당

먼젓글  |  다음글  |  차례

마음의 소리

평화를 위한 기도(Pray for Peace)

MAYBE WE CAN'T CHANGE THE WORLD IN A DAY.
MAYBE WE CAN'T END THE PAIN
AND SORROW WITH SINGLE HUG.

AND

MAYBE WE CAN'T CURE ALL THE DISEASE,
ALL THE HUNGER
ALL THE ANGER
ALL THE HOMELESSNESS
ALL THE SADNESS
WITH ONLY HAPPINESS.

BUT,

MAYBE...
JUST MAYBE,
IF WE TAKE A MOMENT
TO EXTEND A LOVING HAND
OR SAY A KIND WORD
THE LOVE WILL GROW.

SO,

PLEASE TAKE A MINUTE AND
HELP ME PRAY FOR PEACE.
SHARE THIS MESSAGE WITH A FRIEND.
A NEIGHBOR,
A COWORKER...
A BROTHER
A SISTER
A MOTHER
A FATHER...

BECAUSE IF WE CAN'T CHANGE TE WORLD,
AT LEAST WE CAN PASS ALONG THE LOVE
AND
LET EACHOTHER KNOW NOW MUCH WE CARE.
----------------------------------------------------------

우리는 이 세계를 하루에 바꿀 수 없겠지요
아픔을 하루에 그치게 할 수도 없고
한번 가슴에 품어주는 것으로 슬픔을 달랠 수도 - - -

그리고

우리는 병든 모두를 금방 치료할 수 없겠지요
배고프고 집없는
분노에 가득 찬 그 많은 사람들을 모두 행복하게는 - - -

그러나

만일 우리가 잠시라도 사랑의 손길을 내민다면
한 마디의 친절한 말을 건넨다면
사랑은 싹 틀 것이 아니겠습니까?

그리하여

잠시라도 평화를 위해 기도하게 도우소서
친구와 이웃
형제자매와 부모님 - - -

왜냐하면

설혹 우리가 이 세상을 하루에 바꿀 수 없다해도
우리는, 적어도, 사랑의 길로 접어 들 수 있으며
서로가 위해줌을 알 것이기에 - - -

첨부
pray_for_peace.hwp

'저자 미상'이라 하지만, 김수환 추기경님 같은 분 아니었을까요?

과학문화교육연구소