"°úÇй®È­±³À°"

2013-02-15 (Vol 10, No 2)

·Î±×ÀÎ | À¥Áø | ÇѸ¶´ç

¸ÕÁ£±Û  |  ´ÙÀ½±Û  |  Â÷·Ê

¿Ü±¹ °úÇй®È­±³À°ÀÇ ¸é¸ð

ÀϺ» ¾²±¸¹Ù´ëÇÐ ºÎ¼Ó ¸ÍÇб³ÀÇ °úÇб³À°

½Ã°¢Àå¾Ö ÇлýÀ» À§ÇÑ È­ÇÐ ¼ö¾÷ Âü°ü±â

ÀϺ»ÀÇ Ã÷Äí¹Ù´ëÇÐ ºÎ¼Ó ¸ÍÇб³¿¡¼­ °íµîÇб³ È­ÇÐ ¼ö¾÷À» Âü°üÇÏ¿´´Ù. ÃÑ 5¸íÀÇ Àü¸Í ȤÀº ¾à½Ã ÇлýµéÀÌ ¼ö¾÷¿¡ Ãâ¼®ÇÏ¿´´Ù. ¼ö¾÷ ³»¿ëÀº ¾ËÄڿÿ¡ ´Þ±¸¾îÁø ±¸¸®¼±À» ³Ö¾î ¾Ëµ¥ÇÏÀ̵带 ¸¸µé°í, Æ縵 ¿ë¾×À» ¸¸µé¾î ¾Ëµ¥ÇÏÀ̵带 Æ縵 ¹ÝÀÀ ½ÃÅ°´Â ½ÇÇèÀÌ´Ù. ÀÏ¹Ý ÇлýµéÀÌ Çϱ⿡µµ Àý´ë °£´ÜÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ ½ÇÇèÀ» ¾ÕÀ» Á¦´ë·Î º¸Áö ¸øÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô ½ÇÇèÀ» ½ÃŲ´Ù´Ï, ±×°Íµµ ºÒÀ» ´Ù·ç´Â À§ÇèÀ̶ó °ÆÁ¤ ¹Ý È£±â½É ¹ÝÀ¸·Î ¼ö¾÷À» ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù.

ºÒÀ» ´Ù·ç±â ¶§¹®¿¡ ¼ö¾÷ Ãʹݺο¡ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¹Ýº¹µÈ ¿¬½ÀÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÷ºÎµÈ ±Û¿¡ Àִ±׸²(¿ì¼± ±×¸²À» º¸±â Àü¿¡ »ó»óÇØ º¸¸é?)Àº ±³»ç°¡ ¼ö¾÷ Àü¿¡ ÁغñÇØ ³õÀº ½ÇÇè ÀåÄ¡ÀÌ´Ù. ÇлýµéÀº ÅäÄ¡¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÎ ÈÄ, ¿·¿¡ ÁغñµÈ ±¸¸®¼±À» Àâ¾Æ¼­ ÅäÄ¡ À§ÀÇ »ï°¢Çü ºÎºÐ¿¡ °ÉÃÄ µÎ¾ú´Ù°¡ »ï¹ßÀÌ¿Í ÀÛÀº À¯¸®º´ÀÌ ¿¬°áµÈ À¯µµ¼±À» Ÿ°í ³»·Á¿Í ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ µé¾îÀÖ´Â À¯¸®º´¿¡ °¡¿­µÈ ±¸¸®¼±À» ´ã°¡¾ß ÇÑ´Ù. À̶§ ½Ã°¢ Àå¾Ö ÇлýµéÀÌ ¶Ù¾î ³Ñ¾î¾ß ÇÏ´Â À庮Àº ÇѵΠ°³°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

¿ì¼±, ÅäÄ¡¿¡ ºÒÀ» ºÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Áغñ»óÀÚ ¾È¿¡¼­ ¼º³ÉÀ» ã¾Æ ¸¶ÂûÁ¦ À§¿¡ ¿Ã·Á ³õ°í ±×¾î ºÒÀ» ´ó°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ±× Àü¿¡ ÅäÄ¡ÀÇ ÄÛÀ» ¿­¾î ³õ¾Æ¾ß Çϸç, ¼º³ÉºÒÀ» ÅäÄ¡ÀÇ ³¡ ºÎºÐÀ» ã¾Æ ¿Ã·Á³õ°í ³ëÁñÀ» ¼­¼­È÷ ¿­¸é¼­ °¡½º¿¡ ºÒÀ» ºÙÀδÙ. °¡½º°¡ ¿¬¼ÒµÉ ¶§ ³ª´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é¼­ ÀûÁ¤ ¼öÁرîÁö ¿­¾î Áà¾ß ÇÏ°í, ºÒÀ» ´ó±â°í ³­ ¼º³É¿¡ ¼ÕÀÌ µ¥Áö ¾Êµµ·Ï ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

´ÙÀ½À¸·Î ±¸¸®¼±À» ã¾Æ ´Þ±º ÈÄ, ¾ËÄڿÿ¡ ´ã°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±¸¸®¼±Àº ÷ºÎµÈ ±Û ¼ÓÀÇ ±×¸²Ã³·³ ¼ÕÀâÀÌ ºÎºÐÀ» ¸¸µé°í, ±× °÷¿¡ Á¡ÀÚ¸¦ ºÙ¿© ³õ¾Ò´Ù. Á¡ÀÚ¸¦ ºÙÀÎ °÷¿¡ ¾öÁö ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ´©¸£¸é ÄÚÀÏ ºÎºÐÀÌ ¾Æ·¡ÂÊÀ» ÇâÇÏ°Ô µÇ°í, ±×·¡¾ß¸¸ ÅäÄ¡ ºÒÀÇ Áß½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÀÛÀº À¯¸®º´±îÁö ÁغñµÈ À¯µµ¼±À» Ÿ°í À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àâ´Â ¹æÇâÀº ¾ÈÀü¿¡ À־ ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.

±³»ç´Â ºÒÀ» ´ó±âÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÀÌ °úÁ¤À» Çлýµé¿¡°Ô ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¿¬½À½ÃÄ×´Ù. ±¸¸®¼±À» À̸®Àú¸® ¿Å±â¸é¼­ »ï¹ßÀÌÀÇ Áß½ÉÀ» ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤, ±×¸®°í »ï¹ßÀÌÀÇ Áß½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯µµ¼±À» Ÿ°í À¯¸®º´±îÁö °¡´Â °úÁ¤À» °ÅÀÇ 10¹ø Á¤µµ±îÁö ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÄ×´Ù. ÇлýµéÀÌ Àͼ÷ÇØÁú ¹«·Æ, º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÇÇèÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ½ÇÇèÀÇ Àü °úÁ¤À» ±Û·Î ¿Å±â±â¿£ ³Ê¹« ÀåȲÇØÁú °Å °°¾Æ ÀÌÂë¿¡¼­ Á¤¸®Çϱâ·Î ÇÑ´Ù.

°ÅÀÇ Àü¸Í¿¡ °¡±î¿î Çлý ¿·¿¡¼­ ½ÇÇè °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸¸é¼­ Á¶¸¶Á¶¸¶ÇÑ ¼ø°£ÀÌ ÇѵΠ¹øµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ºÒÀÌ È°È° Ÿ¿À¸£°í Àִµ¥, ¿¬½ÀÇÑ´ë·Î ±¸¸®¼±ÀÌ À¯µµ¼±À» Ÿ°í ³»·Á°¡Áö ¸øÇÏ°í °É·ÁÀִµ¥, ºÒÀ» ´ó±â°í ³­ ¼º³ÉÀÌ °è¼Ó Ÿµé¾î°¡ Çлý ¼ÕÀÌ µ¥ÀÏ °Í °°Àºµ¥... ¾Èº¸ÀÌ´Â ¾Öµé µ¥¸®°í ÀÌ·¸°Ô±îÁö ÇØ¾ß µÇ³ª ½ÍÀ» Á¤µµ¿´´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ¼ö¾÷À» ÁöµµÇÏ´Â ±³»ç´Â ³Ê¹«³ª Å¿¬ÇØ º¸¿´´Ù. À§ÇèÇÏÁö ¾Ê´À³Ä, »ç°í ³­ Àû ¾ø´À³Ä´Â Áú¹®¿¡µµ ´Ü Çѹøµµ ¾ø¾ú´Ù°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù.

±×¸®°í ±â¾ï¿¡ ³²´Â °Ç ÇÑ ¿©ÇлýÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ÀÌ ÇлýÀº ´«ÀÇ Æ¯Á¤ °¢µµ¿¡¼­¸¸ ŹÇÑ Á¤µµ¸¦ ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¸Í¿¡ °¡±î¿î ½Ã°¢ Àå¾Ö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ´Þ±¸¾îÁø ±¸¸®¼±ÀÌ À¯µµ¼±À» Ÿ°í ³»·Á°¡ ¾ËÄڿÿ¡ ´ã°¡Áö´Â ¼ø°£¿¡ ³ª´Â ¼Ò¸®¿¡ Çس´ٴ µí ³Ê¹« ±â»µÇÏ¿´°í, ½ÇÇèÀÇ ³¡ ºÎºÐ¿¡ °¡¼­µµ Æ縵 ¹ÝÀÀÀÌ ÀϾ ½ÃÇè°üÀ» ´«ÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ °¢µµ¿¡ °¡Á®´Ù ´ë¾î º¸°í´Â ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸é¼­ ÁÁ¾ÆÇÏ¿´´Ù. ¿·¿¡¼­ ÁöÄѺ¸¸é¼­ °úÇÐ ½ÇÇèÀ» Àç¹ÌÀÖ¾îÇÏ´Â °ÍÀº Àå¾Ö ÇлýÀÌ°Ç ºñÀå¾Ö ÇлýÀÌ°Ç ¶È°°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ±¹³»¿¡¼­µµ ½Ã°¢ Àå¾Ö Çлýµé¿¡°Ô º¸´Ù ¸¹Àº °úÇÐ ½ÇÇèÀÇ °æÇèÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ½ÃµµµéÀÌ ÀϾ±æ ±â´ëÇØ º»´Ù.

Â÷Á¤È£
´ë±¸´ëÇб³ °úÇб³À°ÇкÎ
---------------------------------------------------------
ÀϺ» Ã÷Äí¹Ù´ëÇÐ ºÎ¼Ó ¸ÍÇб³ ¹°¸® ¼ö¾÷ Âü°ü

2007³â 2¿ù 22ÀÏ¿¡, ÀϺ»ÀÇ Ã÷Äí¹Ù´ëÇÐ ºÎ¼Ó ¸ÍÇб³¿¡¼­ °íµîÇб³ ¹°¸® ¼ö¾÷À» Âü°üÇß½À´Ï´Ù.

¿À·£ ½Ã°¢Àå¾ÖÇлý Áöµµ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀûÀýÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ´Â ¼ö¾÷Àº Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» º¸¿ÏÇÒ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÇлýµé¿¡°Ôµµ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÏ °ÍÀ̶ó »ý°¢µÇ´Â ¿ì¼öÇÑ ¼ö¾÷À̾ú½À´Ï´Ù. ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ±³»çÀÇ °í¹Î°ú ³ë·ÂÀÌ °­ÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ¼ö¾÷À̾ú½À´Ï´Ù.

20³â ÀÌ»ó ÀÌ Çб³¿¡¼­ ½Ã°¢Àå¾ÖÇлýµéÀ» ÁöµµÇÑ ±³»ç´Â, ½Ã°¢Àå¾ÖÇлýµéÀº °æÇèÀÌ ±²ÀåÈ÷ ºÎÁ·ÇϹǷÎ, ¼ö¾÷ Áß¿¡ ºÎÁ·ÇÑ °æÇèÀ» º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À» Çß½À´Ï´Ù.

¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °ÍÀº ºñ½Ñ ÀåÄ¡º¸´Ùµµ ½Ã°¢Àå¾Ö ÇлýµéÀ» À§ÇÑ »ý°¢(¹ß»ó)À̶ó°íµµ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÁÁÀº »ý°¢µéÀ» ¸ðÀ¸°í ¹ßÀü½ÃÄѳª°£´Ù¸é ½Ã°¢Àå¾Ö Çлýµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÇлýµé¿¡°Ôµµ ½±°í À¯ÀÍÇÑ ¼ö¾÷ ¹æ¹ý°ú ½ÇÇèµµ±¸µéÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.

±èÇü¼®
±¸¾ÏÁßÇб³
--------------------------------------------------------
ÀϺ»ÀÇ ½Ã°¢Àå¾Ö °ü·Ã ±â°ü°ú ´Üü
- »çȸº¹Áö¹ýÀΠû·ÂÀå¾ÖÀÎÁ¤º¸¹®È­¼¾ÅÍ
- »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ¶óÀÌÆ®ÇϿ콺(ìíÜâ«é«¤«È«Ï«¦«¹, Nippon Lighthouse)
- ±¹¸³±¹È¸µµ¼­°ü °ü¼­°ü(Kansai-kan of the National Diet Library)
- µ¿°æµµ¸³Áß¾Óµµ¼­°ü(Tokyo Metropolitan Library)
----------------------------------------------------------
÷ºÎ¿¡´Â ÀϺ» ¸ÍÇб³ °úÇб³»çµéÀÌ 20¿©³âÀÌ ³Ñ°Ô ¿¬±¸°³¹ßÇÑ ½Ã°¢Àå¾ÖÇлõÀ» À§ÇÑ Æ¯º° ±âÀÚÀç¿Í ÀåÄ¡ ¹× Áöµµ¹æ¹ýµéÀ» Àû¾î ¼Ò½ÄÁö ÇüÅ·Π¹ßÇàÇØ ¹èÆ÷ÇØ ¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

÷ºÎ
JASEB(1-18È£_25È£).pdf


°úÇй®È­±³À°¿¬±¸¼Ò