"과학문화교육"

2013-02-15 (Vol 10, No 2)

로그인 | 웹진 | 한마당

먼젓글  |  다음글  |  차례

모든 사람의 과학문화 활동

[프로그램] 시각장애인을 위한 프로그램

-화면 리더기

한국-센스리더
- 메신저 및 인터넷 브라우저 자동읽기가능
- 화면에 출력되는 것 점자 디스플레이에 표시/점자정보단말기와호환 가능
출처 - http://xvtech.com/xvtech/?mid=data&document_srl=5572

미국 - JAWS for Windows Screen Reading Software
http://www.freedomscientific.com/products/fs/JAWS-product-page.asp

-OCR (optical character reader)
한국
① 아르미 (한국-한국)
② Naver OCR 프로그램(한국-한국)
http://t.lab.naver.com/ocr/

미국
① Readiris pro


어플리케이션(아이폰용/무료)
-VizWiz: 사진을 찍어 스스로 웹검색/인공지능검색/등을 통해 영어로 질문한 것을 대답해줌
-Glasses: 확대경 어플
-BrailleTouch: 점자버튼을 클릭하면 소리가 남
예시) 4,5,2,3을 동시에 클릭 – 화면에 t가 뜨고 발음소리가 남
-ColorID: 카메라에 비춰지는 색을 소리 내어 읽어줌
-Voice dream: 특수 파일로 변환된 글(영문)을 읽어줌/ 노란부분은 읽고있는 부분으로 표시된 것

어플리케이션(아이폰/유료)
-BlindSquare : 위치기반 네이게이션기능
-리드 애니: 한글이 포함된 파일을 읽어줌


그 외: 센스리더(음성변환), 드림보이스(음성변환), 줌텍스트(화면확대), 점사랑(점역), 브레일 서울(점역)

-센스리더
스크린리더 프로그램
이용대상 - 전맹 및 저시력 장애인
컴퓨터 모니터에 표시되는 정보 음성 출력
한국어, 영어, 일본어 음성엔진 제공
사무용 S/W지원

-줌텍스트
화면확대 프로그램
이용대상 - 저시력 장애인
컴퓨터 화면을 최대 36배 확대
전체 확대 ,부분 확대, 라인 확대, 분할 확대 가능
화면 색상도 흑백 엘로우 블랙 등등 옵션 조절
출처 : http://www.jifb.or.kr/index.php?mid=FB0906

스크린리더: 윈도우 환경에서 화면을 읽어주기 위해 개발된 일종의 음성합성 소프트웨어로서 윈도우 화면의 아이콘이나 문자 등을 마우스로 가리키거나 선택하면 이를 음성으로 합성, 변환하여 출력해 준다.
종류로는, 센스리더(http://xvtech.com/xvtech/)(한국), 드림보이스(한국), 아이즈2000(한국), 이브시리즈(한국), 소리눈 2000(한국),
browsealoud(http://www.browsealoud.com/page.asp?pg_id=80004)(영국), readspeaker(http://www.readspeaker.com/)(스웨덴)이 있다.

----
애플 운영체제용 시각장애인 어플리케이션
해외 : 시각장애인들의 휴대폰 사용(iPhone 4S)<TommyEdisonXP>
내용 : 아이폰4S 사용 후기를 다루는 영상.
링크 : http://www.youtube.com/watch?v=c0nvdiRdehw

국내에서도 아이폰의 VoiceOver 기능을 사용하면 시각장애인들이 휴대폰을 사용할 수 있습니다. 제가 가지고 있는 아이폰4로 직접 실험해 보았는데, 잘 작동하는 것을 확인하였습니다. 자료를 찾다보니 시각장애인들이 가장 많이 쓰는 휴대폰이 아이폰이라는 것과 시각장애인들에게 아이폰 사용법 강좌가 열리는 사례도 있었습니다.
(링크: http://www.freeget.net/info/info_view.asp?ctg=newinfo&seq=416207. 영광시각모바일점자도서관)
-----------------------------------------------------------안드로이드 운영체제용 시각장애인 어플리케이션
토크백 : 아이스크림 샌드위치는 ‘토크백’(TalkBack) 기능을 기본 탑재했다. 토크백은 화면 내용을 음성으로 안내해주는 기능이다. 시각장애인이 스마트폰을 쓰거나 웹을 이용할 때 반드시 필요한 ‘스크린 리더’ 기능이라고 보면 된다. ‘설정→접근성’에서 ‘토크백’(TalkBack) 기능을 활성화하면 된다. 아이스크림 샌드위치에서 가장 눈에 띄는 기능은 ‘터치하여 탐색’ 기능이다. 기존 스크린 리더가 화면 내용을 음성으로 읽어줬다면, ‘터치하여 탐색’ 기능은 손가락으로 화면을 갖다대는 곳을 음성으로 안내해주는 기능이다. 이 메뉴를 활성화하려면 ‘토크백’ 기능을 먼저 활성화해야 한다 터치하여 탐색’을 켜면 이제부터 이용자가 화면 위에서 손가락을 움직일 때마다 손가락 끝이 닿은 곳에 있는 글자나 버튼을 음성으로 읽어준다. 지금까진 이런 기능을 쓰려면 가상 방향키나 물리적 버튼을 이용해 일일이 화면 속 메뉴를 이동해야 했지만, 아이스크림 샌드위치는 터치 기반으로 이를 손쉽게 인식하도록 했다. 웹브라우저에도 TTS(Text-to-Speech) 기능이 기본 탑재됐다. 이제 안드로이드 웹브라우저에서 웹페이지를 열고 손가락으로 터치하면 해당 내용을 음성으로 읽어준다. 이전까지는 스크린 리더 기능을 이용하려면 이용자가 직접 안드로이드마켓에서 관련 기능을 내려받아야 했다. 이 기능은 ‘설정→언어 및 키보드→TTS 출력’에서 켜고 끌 수 있다. 다만, 토크백이나 TTS 기능이 아직은 한국어를 지원하지 않는다. 아쉬운 대목이다. 구글 안드로이드마켓에서 ‘SVOX Classic Text to Speech Engine’ 응용프로그램(앱)과 한국어 언어팩(SVOX Korean Sora Voice)을 내려받으면 한국어 음성안내 기능을 이용할 수 있다. 앱은 무료이지만, 한국어 언어팩은 3211원에 유료로 판매된다.
링크 : http://asadal.bloter.net/10440

스마트폰의 음성입력기능
링크 : http://lucy7599.tistory.com/47

점자 쓰기가 가능한 시각장애인용 테블릿 PC 소프트웨어<스탠포드 대학>
링크 : http://blog.naver.com/bizion?Redirect=Log&logNo=40157771429

-JETSP96: 한글, 영어 가능
텍스트를 입력하면 그것을 음성으로 변환시켜서 들려주는 프로그램.

-바이보이스2.0: 음성을 입력하면 그것을 텍스트로 변환 시켜주는 프로그램

-한컴오피스 2010 한글,영어 점자 변환 기능
이 오피스도 점자 번환 기능을 제공하고 있습니다.
그리고 오피스에 기본 메일이 연동 되어있다면 바로 메일로 보낼 수도 있습니다.
모두 한글과 영어 둘 다 가능.

-점자세상 www.braillekorea.org/
한글, 영어를 입력하면 점자로 번역해 주는 점역 프로그램 제공하고 있음.

김학범

과학문화교육연구소