"°úÇй®È­±³À°"

2013-02-15 (Vol 10, No 2)

·Î±×ÀÎ | À¥Áø | ÇѸ¶´ç

¸ÕÁ£±Û  |  ´ÙÀ½±Û  |  Â÷·Ê

¸ðµç »ç¶÷ÀÇ °úÇй®È­ È°µ¿

[ÇÁ·Î±×·¥] ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥

-È­¸é ¸®´õ±â

Çѱ¹-¼¾½º¸®´õ
- ¸Þ½ÅÀú ¹× ÀÎÅÍ³Ý ºê¶ó¿ìÀú ÀÚµ¿ÀбⰡ´É
- È­¸é¿¡ Ãâ·ÂµÇ´Â °Í Á¡ÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ Ç¥½Ã/Á¡ÀÚÁ¤º¸´Ü¸»±â¿Íȣȯ °¡´É
Ãâó - http://xvtech.com/xvtech/?mid=data&document_srl=5572

¹Ì±¹ - JAWS for Windows Screen Reading Software
http://www.freedomscientific.com/products/fs/JAWS-product-page.asp

-OCR (optical character reader)
Çѱ¹
¨ç ¾Æ¸£¹Ì (Çѱ¹-Çѱ¹)
¨è Naver OCR ÇÁ·Î±×·¥(Çѱ¹-Çѱ¹)
http://t.lab.naver.com/ocr/

¹Ì±¹
¨ç Readiris pro


¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç(¾ÆÀÌÆù¿ë/¹«·á)
-VizWiz: »çÁøÀ» Âï¾î ½º½º·Î À¥°Ë»ö/ÀΰøÁö´É°Ë»ö/µîÀ» ÅëÇØ ¿µ¾î·Î Áú¹®ÇÑ °ÍÀ» ´ë´äÇØÁÜ
-Glasses: È®´ë°æ ¾îÇÃ
-BrailleTouch: Á¡ÀÚ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼Ò¸®°¡ ³²
¿¹½Ã) 4,5,2,3À» µ¿½Ã¿¡ Ŭ¸¯ – È­¸é¿¡ t°¡ ¶ß°í ¹ßÀ½¼Ò¸®°¡ ³²
-ColorID: Ä«¸Þ¶ó¿¡ ºñÃçÁö´Â »öÀ» ¼Ò¸® ³»¾î ÀоîÁÜ
-Voice dream: Ư¼ö ÆÄÀÏ·Î º¯È¯µÈ ±Û(¿µ¹®)À» ÀоîÁÜ/ ³ë¶õºÎºÐÀº ÀаíÀÖ´Â ºÎºÐÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ °Í

¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç(¾ÆÀÌÆù/À¯·á)
-BlindSquare : À§Ä¡±â¹Ý ³×ÀÌ°ÔÀ̼DZâ´É
-¸®µå ¾Ö´Ï: ÇѱÛÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏÀ» ÀоîÁÜ


±× ¿Ü: ¼¾½º¸®´õ(À½¼ºº¯È¯), µå¸²º¸À̽º(À½¼ºº¯È¯), ÁÜÅؽºÆ®(È­¸éÈ®´ë), Á¡»ç¶û(Á¡¿ª), ºê·¹ÀÏ ¼­¿ï(Á¡¿ª)

-¼¾½º¸®´õ
½ºÅ©¸°¸®´õ ÇÁ·Î±×·¥
ÀÌ¿ë´ë»ó - Àü¸Í ¹× Àú½Ã·Â Àå¾ÖÀÎ
ÄÄÇ»ÅÍ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â Á¤º¸ À½¼º Ãâ·Â
Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, ÀϺ»¾î À½¼º¿£Áø Á¦°ø
»ç¹«¿ë S/WÁö¿ø

-ÁÜÅؽºÆ®
È­¸éÈ®´ë ÇÁ·Î±×·¥
ÀÌ¿ë´ë»ó - Àú½Ã·Â Àå¾ÖÀÎ
ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀ» ÃÖ´ë 36¹è È®´ë
Àüü È®´ë ,ºÎºÐ È®´ë, ¶óÀÎ È®´ë, ºÐÇÒ È®´ë °¡´É
È­¸é »ö»óµµ Èæ¹é ¿¤·Î¿ì ºí·¢ µîµî ¿É¼Ç Á¶Àý
Ãâó : http://www.jifb.or.kr/index.php?mid=FB0906

½ºÅ©¸°¸®´õ: À©µµ¿ì ȯ°æ¿¡¼­ È­¸éÀ» ÀоîÁÖ±â À§ÇØ °³¹ßµÈ ÀÏÁ¾ÀÇ À½¼ºÇÕ¼º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î¼­ À©µµ¿ì È­¸éÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ̳ª ¹®ÀÚ µîÀ» ¸¶¿ì½º·Î °¡¸®Å°°Å³ª ¼±ÅÃÇϸé À̸¦ À½¼ºÀ¸·Î ÇÕ¼º, º¯È¯ÇÏ¿© Ãâ·ÂÇØ ÁØ´Ù.
Á¾·ù·Î´Â, ¼¾½º¸®´õ(http://xvtech.com/xvtech/)(Çѱ¹), µå¸²º¸À̽º(Çѱ¹), ¾ÆÀÌÁî2000(Çѱ¹), À̺ê½Ã¸®Áî(Çѱ¹), ¼Ò¸®´« 2000(Çѱ¹),
browsealoud(http://www.browsealoud.com/page.asp?pg_id=80004)(¿µ±¹), readspeaker(http://www.readspeaker.com/)(½º¿þµ§)ÀÌ ÀÖ´Ù.

----
¾ÖÇà ¿î¿µÃ¼Á¦¿ë ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç
ÇØ¿Ü : ½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀÇ ÈÞ´ëÆù »ç¿ë(iPhone 4S)<TommyEdisonXP>
³»¿ë : ¾ÆÀÌÆù4S »ç¿ë Èı⸦ ´Ù·ç´Â ¿µ»ó.
¸µÅ© : http://www.youtube.com/watch?v=c0nvdiRdehw

±¹³»¿¡¼­µµ ¾ÆÀÌÆùÀÇ VoiceOver ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀÌ ÈÞ´ëÆùÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÆù4·Î Á÷Á¢ ½ÇÇèÇØ º¸¾Ò´Âµ¥, Àß ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀڷḦ ã´Ùº¸´Ï ½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â ÈÞ´ëÆùÀÌ ¾ÆÀÌÆùÀ̶ó´Â °Í°ú ½Ã°¢Àå¾ÖÀε鿡°Ô ¾ÆÀÌÆù »ç¿ë¹ý °­Á°¡ ¿­¸®´Â »ç·Êµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
(¸µÅ©: http://www.freeget.net/info/info_view.asp?ctg=newinfo&seq=416207. ¿µ±¤½Ã°¢¸ð¹ÙÀÏÁ¡ÀÚµµ¼­°ü)
-----------------------------------------------------------¾Èµå·ÎÀÌµå ¿î¿µÃ¼Á¦¿ë ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç
ÅäÅ©¹é : ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »÷µåÀ§Ä¡´Â ¡®ÅäÅ©¹é¡¯(TalkBack) ±â´ÉÀ» ±âº» žÀçÇß´Ù. ÅäÅ©¹éÀº È­¸é ³»¿ëÀ» À½¼ºÀ¸·Î ¾È³»ÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÌ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¾²°Å³ª À¥À» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ¡®½ºÅ©¸° ¸®´õ¡¯ ±â´ÉÀ̶ó°í º¸¸é µÈ´Ù. ¡®¼³Á¤¡æÁ¢±Ù¼º¡¯¿¡¼­ ¡®ÅäÅ©¹é¡¯(TalkBack) ±â´ÉÀ» È°¼ºÈ­ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »÷µåÀ§Ä¡¿¡¼­ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â ±â´ÉÀº ¡®ÅÍÄ¡ÇÏ¿© Ž»ö¡¯ ±â´ÉÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ½ºÅ©¸° ¸®´õ°¡ È­¸é ³»¿ëÀ» À½¼ºÀ¸·Î ÀоîÁá´Ù¸é, ¡®ÅÍÄ¡ÇÏ¿© Ž»ö¡¯ ±â´ÉÀº ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î È­¸éÀ» °®´Ù´ë´Â °÷À» À½¼ºÀ¸·Î ¾È³»ÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ÀÌ ¸Þ´º¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ·Á¸é ¡®ÅäÅ©¹é¡¯ ±â´ÉÀ» ¸ÕÀú È°¼ºÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù ÅÍÄ¡ÇÏ¿© Ž»ö¡¯À» ÄѸé ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ È­¸é À§¿¡¼­ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷ÀÏ ¶§¸¶´Ù ¼Õ°¡¶ô ³¡ÀÌ ´êÀº °÷¿¡ ÀÖ´Â ±ÛÀÚ³ª ¹öÆ°À» À½¼ºÀ¸·Î ÀоîÁØ´Ù. Áö±Ý±îÁø ÀÌ·± ±â´ÉÀ» ¾²·Á¸é °¡»ó ¹æÇâÅ°³ª ¹°¸®Àû ¹öÆ°À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÏÀÏÀÌ È­¸é ¼Ó ¸Þ´º¸¦ À̵¿ÇØ¾ß ÇßÁö¸¸, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »÷µåÀ§Ä¡´Â ÅÍÄ¡ ±â¹ÝÀ¸·Î À̸¦ ¼Õ½±°Ô ÀνÄÇϵµ·Ï Çß´Ù. À¥ºê¶ó¿ìÀú¿¡µµ TTS(Text-to-Speech) ±â´ÉÀÌ ±âº» žÀçµÆ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾Èµå·ÎÀ̵å À¥ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ À¥ÆäÀÌÁö¸¦ ¿­°í ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÅÍÄ¡Çϸé ÇØ´ç ³»¿ëÀ» À½¼ºÀ¸·Î ÀоîÁØ´Ù. ÀÌÀü±îÁö´Â ½ºÅ©¸° ¸®´õ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¾Èµå·ÎÀ̵帶ÄÏ¿¡¼­ °ü·Ã ±â´ÉÀ» ³»·Á¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀº ¡®¼³Á¤¡æ¾ð¾î ¹× Å°º¸µå¡æTTS Ãâ·Â¡¯¿¡¼­ ÄÑ°í ²ø ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, ÅäÅ©¹éÀ̳ª TTS ±â´ÉÀÌ ¾ÆÁ÷Àº Çѱ¹¾î¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵帶ÄÏ¿¡¼­ ¡®SVOX Classic Text to Speech Engine¡¯ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥(¾Û)°ú Çѱ¹¾î ¾ð¾îÆÑ(SVOX Korean Sora Voice)À» ³»·Á¹ÞÀ¸¸é Çѱ¹¾î À½¼º¾È³» ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÛÀº ¹«·áÀÌÁö¸¸, Çѱ¹¾î ¾ð¾îÆÑÀº 3211¿ø¿¡ À¯·á·Î ÆǸŵȴÙ.
¸µÅ© : http://asadal.bloter.net/10440

½º¸¶Æ®ÆùÀÇ À½¼ºÀԷ±â´É
¸µÅ© : http://lucy7599.tistory.com/47

Á¡ÀÚ ¾²±â°¡ °¡´ÉÇÑ ½Ã°¢Àå¾ÖÀοë Å×ºí¸´ PC ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î<½ºÅÄÆ÷µå ´ëÇÐ>
¸µÅ© : http://blog.naver.com/bizion?Redirect=Log&logNo=40157771429

-JETSP96: ÇѱÛ, ¿µ¾î °¡´É
ÅؽºÆ®¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ±×°ÍÀ» À½¼ºÀ¸·Î º¯È¯½ÃÄѼ­ µé·ÁÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥.

-¹ÙÀ̺¸À̽º2.0: À½¼ºÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¸é ±×°ÍÀ» ÅؽºÆ®·Î º¯È¯ ½ÃÄÑÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥

-ÇÑÄÄ¿ÀÇǽº 2010 ÇѱÛ,¿µ¾î Á¡ÀÚ º¯È¯ ±â´É
ÀÌ ¿ÀÇǽºµµ Á¡ÀÚ ¹øȯ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿ÀÇǽº¿¡ ±âº» ¸ÞÀÏÀÌ ¿¬µ¿ µÇ¾îÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î ¸ÞÀÏ·Î º¸³¾ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ðµÎ Çѱ۰ú ¿µ¾î µÑ ´Ù °¡´É.

-Á¡ÀÚ¼¼»ó www.braillekorea.org/
ÇѱÛ, ¿µ¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé Á¡ÀÚ·Î ¹ø¿ªÇØ ÁÖ´Â Á¡¿ª ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ½.

±èÇйü

°úÇй®È­±³À°¿¬±¸¼Ò