"°úÇй®È­±³À°"

2006-09-25 (Vol 3, No 9)

·Î±×ÀÎ | À¥Áø | ÇѸ¶´ç

¸ÕÁ£±Û  |  ´ÙÀ½±Û  |  Â÷·Ê

¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®

Çѽɽº·¯¿î ´ëÇб³¼ö?

³ª´Â ÂüÀ¸·Î Çѽɽº·¯¿î ´ëÇб³¼öÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ³» ¸ö¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´«½çÀº º¸Áöµµ ¸øÇϸ鼭 ¸¸¸®³ª ¶³¾îÁø ¹Ù±ù ¼¼»óÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô ¶°µé¾î´ë±â ÀϾ¥´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³» Ã¥¿¡ ½×ÀÎ ¸ÕÁö´Â ÅÐÁö ¸øÇϸ鼭µµ ¼¼»óÀÇ ¸ÕÁö´Â ¾ø¾Ö°Ú³ë¶ó ¹ý¼®À» ÇÇ¿ì±âµµ ÇÑ´Ù.

³ª °°Àº Áö½ÄÀε鿡°Ô ÁýÀ» ±×·Áº¸¶ó Çϸé, ´ë°³´Â ÁöºØºÎÅÍ Ã³¾ï ±×¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¾Æ¿¹ »ç»ó´©°¢±îÁö Å;ï ÇÏ´Ï ±×·Á³õ±âµµ ÇÏÁö¸¸. ±×·¯³ª ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÁýÀ» ±×¸®¶ó°í Çϸé ÁÖÃåµ¹ºÎÅÍ ±×¸®±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ô º¸ÅëÀÌ´Ù.

¸»ÇÏ´Â »ç¶÷º¸´Ù Àï±â Àâ´Â »ç¶÷ÀÌ ´õ ¸¹¾Æ¾ß

ÇѹøÀº ºñ ¿À´Â ³¯ ±¸µÎ¸¦ °íÄ¡·¯ ±æ°Å¸® Æ÷À帶Â÷ ½Ä ±¸µÔ°¡°Ô·Î °£ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ó±¼ÀÌ ±¸µÎ¾à¸¸Å­À̳ª ÄÄÄÄÇÑ ±¸µÎ´ÛÀÌ ³à¼®ÀÌ ±¸µÎ¸¦ ´Ù ¼ÕÁúÇÏ°í ³ªÀÚ ±¸µÎ¿¡ ¾àÄ¥À» ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡. ±×·¡¼­ ³»°¡ ´ë¶ä ºñ ¿À½Ã´Â ³¯ ±¸µÎ¾àÄ¥Àº ¿Ö ÇÏ´À³Ä°í ºóÁ¤´ë¾ú´Ù. ±×·¨´õ´Ï ±× Ä£±¸°¡ ³ª¸¦ ½î¾Æº¸¸ç ³»Áö¸£´Â ¸»ÀÌ °¡°üÀ̾ú´Ù.

¡°Â÷¾Ï³×, ¸ÖÂÄÇã°Ô »ý±ä ¾ç¹ÝÀÌ ±×·· °ÍµÎ ¸ð¸¥´ëÀ¯? ¿À´Ãó·³ ºñ ¿À´Â ³¯ ±¸µÎ °¡Á×ÀÌ ´õ ½¬ÀÌ ¸Á°¡Â¡²², ¾àÄ¥À» ´õ Àß ÇØ¾ß µÈ´Ù´×²²À¯.¡±

³ª´Â ¸»¹®À» Àؾú´Ù. ÀÌ °í»óÇÑ Áö½ÄÀÎÀº ±×Àú ³¯¾¾ ÁÁÀº ³¯, °ÑÀ¸·Î¸¸ ¹ø½°Å¸®´Â ±¸µÎÀÇ ±¤Ã¤¸¸ ÁÙ°ð »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ °ÍÀÌ À̸¥¹Ù ¡®´ëÇб³¼ö¡¯ÀÇ Áø¸é¸ñÀ̾ú´Ù.

¹ÎÁ·°ú ³ª¶ó°¡ ºÎ°­ÇØÁö±â À§Çؼ­´Â, ¹ç°¥ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷º¸´Ù Àï±â¸¦ Àâ´Â »ç¶÷ÀÌ ´õ ¸¹¾Æ¾ß ÇÏ°í ÀüÀï¿¡ ´ëÇÏ¿© ÆòÇÏ´Â ÀÚº¸´Ù °©¿ÊÀ» ÀÔÀº »ç¶÷ÀÌ ´õ ¸¹¾Æ¾ß ÇÔÀº Á¤ÇØÁø ÀÌÄ¡°¡ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â °è¼Ó ¹ç°¥ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸»¸¸ÇÏ°í ÀüÀï¿¡ ´ëÇØ ÆòÇϱ⸸ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï Àï±â¸¦ Àâ°í ³í¹çÀ» Àϱ¸¸ç °©¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀüÅõ¸¦ ¹úÀÌ´Â »ç¶÷µéÀ» µµ´ëü ¹«½¼ ³¸À¸·Î ´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ª´Â ³» °³ÀÎÀÇ »çÀû ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó¿¡¼­´Â ¡®³ª¸¸ÀÌ ÃÖ°í¡¯ ½Ä À̱âÀû »îÀÇ ÀÚ¼¼¿¡ À¯°¨ ¾øÀÌ Å½´ÐÇØ ÀÖÀ½À» ¼ÖÁ÷È÷ °í¹éÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

¸¸ÀÏ ´©±º°¡°¡ Àڱ⠰üÁ¡À» ÁÖÀåÇÏ¸é °íÁýÀïÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°í, ³»°¡ ±×·¸°Ô ÇÏ¸é °³¼ºÀÌ ¶Ñ·ÇÇؼ­¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ±×°¡ ³ª¿¡°Ô ¸»À» °ÉÁö ¾ÊÀ¸¸é Äà´ë°¡ ³ô¾Æ¼­ ±×·¸´Ù ÇÏ°í, ³»°¡ ±×·¯¸é ±× ¼ø°£¿¡ ´Ù¸¥ Áß´ëÇÑ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ±×°¡ Ä£ÀýÇÏ°Ô ±¼¸é ³ª¿¡°Ô¼­ ¹º°¡ ÁÁÀº °ÍÀ» ¾ò¾î³»±â À§Çؼ­ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ³»°¡ Ä£ÀýÇÏ¸é ±×°ÍÀº ³ªÀÇ À¯ÄèÇÏ°í ÀÚ»óÇÑ ¼º°Ý ¶§¹®À̶ó ÇÑ´Ù. ³²ÀÌ Ãâ¼¼ÇÏ¸é ¿ö³« ¾ÆºÎ¸¦ Àß Çؼ­ÀÌ°í, ³»°¡ Ãâ¼¼ÇÏ¸é ³»°¡ ¿ö³« Ź¿ùÇؼ­ÀÌ´Ù. ´©±º°¡ ±×¿¡°Ô ¼±½É¿ë ¼±¹°À» ÇÏ¸é ´Ù ½âÀº °ÍÀÌ°í, ´©±º°¡ ³ª¿¡°Ô ¼±½É¿ë ¼±¹°À» ÇÏ¸é ±×°Ç Àλ缺ÀÌ ¹à¾Æ¼­ ±×·± °ÍÀÌ´Ù. ³²ÀÌ ¶æÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾ÊÀ¸¸é °íÁýÀÌ ¼¼±â ¶§¹®ÀÌ°í, ³»°¡ ¶æÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÇÁö°¡ °­Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³²ÀÌ Ä¿ÇǸ¦ Áñ±â´Â °ÍÀº °Ñ¸ÚÀÌ µé¾î¼­ÀÌ°í, ³»°¡ Ä¿ÇǸ¦ Áñ±â¸é ±×°ÍÀº ÀÔ¸ÀÀÌ °í»óÇؼ­ÀÌ´Ù. ³²ÀÌ °è´ÜÀ» »¡¸® ¶Ù¾î ¿À¸£´Â °ÍÀº Æò¼Ò ¼º°ÝÀÌ ±ÞÇؼ­ÀÌ°í, ³»°¡ °è´ÜÀ» »¡¸® ¶Ù¾î ¿À¸£´Â °ÍÀº ½Ã°£À» Àý¾àÇϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù. ³²ÀÌ °íÇâÀ» µéÃ߸é Áö¿ª°¨Á¤ÀÌ ¾ÇÈ­µÇÁö¸¸, ³»°¡ °íÇâÀ» µéÃß¸é ¾ÖÇâ½ÉÀÌ µ·µ¶ÇØÁø´Ù. ³²ÀÌ Â÷¸¦ õõÈ÷ ¸ô¸é ¼Ò½É ¿îÀüÀÌ°í, ³»°¡ Â÷¸¦ õõÈ÷ ¸ô¸é ¾ÈÀü ¿îÀüÀÌ´Ù. ³»°¡ ±æÀ» °Ç³Î ¶§´Â ¸ðµç Â÷°¡ ¸ØÃç¼­¾ß ÇÏ°í, ³»°¡ ¿îÀüÇÒ ¶§´Â ¸ðµç º¸ÇàÀÚ°¡ ¸ØÃç¼­¾ß ÇÑ´Ù. ³»°¡ ÇÏ¸é ·Î¸Ç½º, ³²ÀÌ ÇÏ¸é ½ºÄµµé ÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù.


¿ÇÀº °ÍÀÌ¶óµµ °­¿äÇÒ ¼ø ¾ø¾î

ÇѹøÀº °­È­µµ ¾î´À Á¶±×¸¸ Æ÷±¸·Î »êÃ¥À» ³ª°¬´Ù°¡ Èï¹Ì·Î¿î ±¤°æÀ» ¸ñ°ÝÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î´À ³ëºÎºÎ°¡ Á¤´ä°Ô ¾É¾Æ ÀºÇà ¾ËÀ» ÆÈ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÁÂÆÇ À§¿¡ Àڱ׸¶ÇÑ ÆÖ¸»ÀÌ Çϳª ¼öÁÝ°Ô ¿Ã¶ó¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. °Å±â¿¡ ¹«¾î¶ó°í ¾²¿© ÀÖ¾úÀ»±î? ³ª´Â ±×°É º¸´Â ¼ø°£ ¾î¶°ÇÑ °í¸ÅÇÑ Ã¶ÇÐÀÚ°¡ ¾´ ±ÛÀ» ÀÐ°íµµ ¿©Å °¡Á®º¸Áö ¸øÇÑ ¼ø¹ÚÇÏ°í ÁøÇÑ °¨µ¿À» ´À²¼´Ù. ±× ÆÖ¸»¿¡´Â µü ÇÑ ¸¶µð¸¸ ¾²¿© ÀÖ¾ú´Ù, ¡®Çѱ¹ ÀºÇà ÆË´Ï´Ù¡¯¶ó°í. ³ª´Â °¨µ¿¿¡ Á¥¾î ¿ëµµµµ ¸ð¸¥ ä ÀºÇàÀ» ´úÄÈ »çµé°í ÁýÀ¸·Î °¬´Ù°¡ ¾öû³ª°Ô ´çÇϱ⸸ Çß´Ù. ¡®¹Ø¹Ù´Ú Àλý¡¯µéÀÇ ÁöÇý´Â ÀÌ·¸°Ôµµ °æź½º·¯¿î °ÍÀÌ´Ù.

ÇüÆíÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï ÀÛÀº À̽½¹æ¿ï, °¡´À´Ù¶õ ½Ç°³Ãµ ÇϳªÇϳª±îÁö ´Ù ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î½á ºñ·Î¼Ò ¹Ù´ÙÀÇ °¡¾ø´Â ±íÀÌ°¡ ¿ÂÀüÇØÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ±ú²ýÇÏ´ÙÇÏ¿© ³²ÀÇ ´õ·¯¿òÀ» ±â²¨ÀÌ Æ÷¿ëÄ¡ ¸øÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ÂüµÈ ±ú²ýÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °áº®Áõ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê°í, ÀڱⰡ ¿Ç´Ù°í ¿©±ä´ë¼­ ³²¿¡°Ô±îÁö ±× ±æÀ» °­¿äÇÏ·Á µç´Ù¸é ±×°ÍÀº ¿ÇÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àڱ⵵ÃëÀÏ µû¸§ÀÌ´Ù. Àڱ⸦ ºñ¿ì°í °âÇãÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾îÂî ´ÙÁüÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö Àְڴ°¡.

´Ù»ê ¿¬±¸¼Ò ´Ù»ê Æ÷·³ 212
--------------------------------------------------------------------
±Û¾´ÀÌ / ¹ÚÈ£¼º
¡¤ ¼­°­´ë »çȸ°úÇдë ÇÐÀå °â °ø°øÁ¤Ã¥´ëÇпø ¿øÀå(Á¤¿Ü°ú ±³¼ö)
¡¤ ÇÑ°Ü·¹ ½Å¹® °´¿ø ³í¼³À§¿ø
¡¤ Çмú´ÜüÇùÀÇȸ ´ëÇ¥°£»ç
¡¤ ¹Ì±¹ Berkely ´ëÇÐ ¹× ij³ª´Ù ¹ðÄí¹ö ´ëÇÐ(UBC) °´¿ø±³¼ö
¡¤ Àú¼­ : <»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¿ª»ç¿Í Àü¸Á>,<¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ »ó½Ä·Ð>,
<21¼¼±â Çѱ¹ÀÇ ½Ã´ëÁ¤½Å> µî ´Ù¼ö


ÀÌÄ÷³Àº ÇÊÀÚÀÇ °íÀ¯ÀÇ°ßÀÌ¸ç ´Ù»ê¿¬±¸¼ÒÀÇ °ø½Ä°ßÇØ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
À̱ۿ¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ÁֽǺÐÀº forum@edasan.org·Î º¸³»½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¹ÚÈ£¼º

°úÇй®È­±³À°¿¬±¸¼Ò